This ship, and her history will shortly become the care of another crew.
Questa nave, e la sua storia diventeranno presto compito di un altro equipaggio.
[Earl Narrating] While Randy was keeping his hand on the car for me... I thought I'd take care of another thing on my list.
Mentre Randy teneva la sua mano sulla macchina per me, pensai di potermi occupare di un'altra cosa sulla mia lista.
12 And if you’ve not been faithful in the care of another man’s property, who will give you your own?
E se non siete stati fedeli nella ricchezza altrui, chi vi dar`a la vostra?
As a rule, the members of the club are not averse to taking care of another dog, it's a habit for them.
Come regola generale, i membri del club non mente di prendersi cura di un altro cane, è una cosa usuale per loro.
But I just can't take care of another living creature.
Ma non posso occuparmi di un'altra creatura.
My dear niece, Caroline, will soon no longer be under my charge, for in December she comes of age, but, before that, I do believe I have to resign her to the care of another.
La mia cara nipote, Caroline... presto non sarà più sotto la mia diretta responsabilità... poiché questo dicembre diventerà una donna adulta. Ma, prima che questo accada, credo di doverla consegnare alle cure di un'altra persona.
I believe you, but until your son can sign his own waiver, or until he's released to the care of another doctor, what you're asking for is going to have to wait.
Le credo... ma finche' suo figlio non potra' firmare la liberatoria o finche' non viene affidato alle cure di un altro dottore quello che sta chiedendo dovra' attendere.
Jim Harris heads up the endocrinology division at Cal, so if they'll only release Darius into the care of another doctor, I'll call Jim.
Jim Harris dirige il reparto di endocrinologia al Cal, se dimetteranno Darius solo quando sara' affidato ad un altro dottore, chiamero' Jim.
Should she take care of another woman's child?
Si prenderà cura del figlio di un'altra donna?
[Sighs] We were both too focused on ourselves and our careers to even consider taking care of another person.
Eravamo entrambi troppo concentrati su noi stessi e le nostre carriere, anche solo per pensare di prenderci cura di qualcun altro.
I cannot take care of another unless I first take care of myself.
Non posso prendermi cura di qualcuno se prima non mi prendo cura di me stesso.
Thus, the candidate was given at the age of 7 in the care of another noble family to go there as Page in the apprenticeship.
Così il candidato è stato dato in cura di un'altra famiglia nobile all'età di 7 anni, al fine di andare lì come una pagina in apprendistato.
His wife already asked for a divorce yet he's busy taking care of another woman.
Sua moglie gli ha da poco chiesto il divorzio e lui è troppo occupato a prendersi cura di un'altra donna.
Honey, I know that this is tough but we're not in a position to take care of another kid right now.
Tesoro, so che e' difficile ma non possiamo prenderci cura di un altro bambino in questo momento.
That's not taking care of another kid, especially a convict.
E non si tratta di prenderti cura di un ragazzino, specialmente un evaso.
But every housewife knows that as soon as one mess is taken care of... another one appears.
Ma ogni casalinga sa, che non appena ci si occupa di un problema, ne compare un altro.
I have definitely proven that I'm incapable of taking care of another living thing.
O, ciliegina sulla torta... il fatto che abbia definitivamente mostrato di essere incapace di prendermi cura di un altro essere vivente.
I'm not taking care of another kid.
Non ho intenzione di prendermi cura di un altro bambino.
We have to go take care of another matter. The Russians still want you dead.
Dobbiamo dedicarci a un altro problema, e la mafia russa ti vuole sempre morto.
In the case of minors coming without legal guardians one needs to bring a parental agreement signed by them and they must be under the care of another adult guardian
I minorenni devono avere un'autorizzazione firmata dai genitori o dai loro tutori legali e devono essere sotto la responsabilità di una persona adulta del loro gruppo.
This ship and her history will shortly become the care of another crew.
Questa nave e la sua storia tra breve saranno consegnate ad un nuovo equipaggio.
“Mercy, ”, the directors explain, “is taking care of another, of another’s body, the suffering, sick, dying body.
“La Pietas – spiegano i registi – è prendersi cura dell’altro, del corpo dell’altro, il corpo sofferente, malato, morente.
2.6779379844666s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa nave, e la sua storia diventeranno presto compito di un altro equipaggio. 